آیا آیفون 12 بهترین گزینه بین گوشی‌های جدید اپل است؟

{title limit=50}

اپل مهر امسال برخلاف سال‌های گذشته، چهار آیفون جدید با برچسب قیمتی ۶۹۹ تا ۱،۳۹۹ دلار را به خانواده‌ی گوشی‌های هوشمند محبوبش اضافه کرد تا بدین‌ترتیب، با دستی پُر به استقبال فصل تعطیلات ۲۰۲۰ برود و به کسب سودی چشمگیر امیدوار باشد. آیفون ۱۲ مینی، آیفون ۱۲، آیفون ۱۲ پرو و آیفون ۱۲ پرو مکس پرچم‌داران اپل در سال ۲۰۲۱ خواهند بود و درکنار آن‌ها، سه گوشی آیفون SE 2020 و آیفون XR و آیفون ۱۱ بازه‌ی قیمتی ۳۹۹ و ۴۹۹ و ۵۹۹ دلار را برای کوپرتینونشین‌ها پوشش خواهند داد.

نمای پشت و جلو آیفون ۱۲ مینی و iPhone 12 اپل رنگ سبز و قرمز

آیفون ۱۲ مینی درکنار iPhone 12 اپل از نمای سه رخ جلو رنگ آبی

نمای پشت آیفون ۱۲ پرو مکس / iPhone 12 Pro Max رنگ مشکی

دوربین آیفون ۱۲ پرو مکس اپل / Apple iPhone 12 Pro Max

آیفون ۱۲ مینی / iPhone 12 Mini اپل در دست

آیفون ۱۲ مینی در کنار iPhone 12 معمول اپل در دست

نمای جلو آیفون ۱۲ / iPhone 12 اپل رنگ بندی

کیف پول چرمی آیفون ۱۲ / iPhone 12 با پشتبانی از مگ سیف

اگرچه ویژگی‌های بنیادی خانواده‌ی آیفون ۱۲ شامل نمایشگر OLED، پردازنده‌ی A14 Bionic، پشتیبانی از اتصال 5G و بدنه‌ای شیشه‌ای در بین هر چهار محصول یکسان است، تفاوت‌های ریز و درشت بسیاری در محصولات جدید اپل وجود دارند؛ تفاوت‌هایی که می‌توانند بر تصمیم‌گیری افراد حین خرید و درادامه، تجربه‌ی کاربری آن‌ها اثرگذار باشند.

زومیت با ورود خانواده‌ی آیفون ۱۲ به ایران، بررسی جامعی از گوشی‌های هوشمند جدید اپل خواهد داشت؛ اما تا رسیدن روز موعود، در مطلب پیش‌رو، تلاش می‌کنیم آیفون‌های جدید اپل را زیر ذره‌بین قرار دهیم و وجوه تفاوت چهار آیفون جدید اپل را به‌تصویر بکشیم. در ادامه با زومیت همراه باشید. 

طراحی

آیفون‌های جدید را می‌توان به دو جفت آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی و آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس طبقه‌بندی کرد؛ به‌طوری‌که در هر جفت، گوشی‌ها ساختار مشابه، اما ابعاد متفاوتی دارند. اصلی‌ترین تفاوت ساختاری جفت آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی با جفت گران‌قیمت‌تر به جنس آلومینیومی فریم‌ آن‌ها درمقایسه‌با جنس فولادی جفت پرو بازمی‌گردد؛ درحالی‌که از نمایشگر هر چهار مدل Ceramic Shield محافظت می‌کند. Ceramic Shield حاصل همکاری اپل با کورنینگ است، به‌لطف کریستال‌های Nanoscale و فرایند تبادل یونی دوگانه، مقاومت بیشتری درمقایسه‌با شیشه‌ی عادی دارد و تا چهار برابر بیشتر در سقوط‌ها مقاومت می‌کند. توجه کنید که در هر چهار مدل، پنل پشتی از جنس شیشه ساخته می‌شود.

یکی از تغییرات اساسی آیفون‌های جدید درمقایسه‌با نسل گذشته، به نزدیک‌شدن زبان طراحی آن‌ها به آیپد پرو بازمی‌گردد. فریم فلزی و پنل‌های شیشه‌ای مسطح آیفون‌های ۲۰۲۱ بلافاصله طراحی خوشایند آیفون ۴ و آیفون ۵ را نیز در ذهن کاربر متبادر می‌سازند. اپل می‌گوید فریم آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی از جنس آلومینیوم به‌کاررفته در صنایع هوافضا و فریم آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس از جنس فولاد ضدزنگ به‌کاررفته در تجهیزات پزشکی ساخته می‌شوند. همانند نسل گذشته، پنل پشتی آیفون ۱۲ پوشش براق و فریم آن پوشش مات دارد؛ اما در آیفون ۱۲ پرو نوع پوشش بدنه و فریم برعکس است. به‌تبعیت از فریم، کلیدهای فیزیکی گوشی‌ها نیز تخت هستند؛ البته چینش آن‌ها تفاوتی با نسل‌های گذشته ندارد.

آیفون ۱۲ همانند نسل گذشته از نمایشگر ۶٫۱ اینچی بهره می‌گیرد؛ اما اکنون ۱۱ درصد باریک‌تر و ۱۵ درصد کوچک‌تر و ۱۶ درصد سبک‌تر است؛ چراکه طراحان اپل با باریک‌ترکردن حاشیه‌ها، نسبت نمایشگر به بدنه را با افزایش ۷ درصدی به ۸۶ درصد رسانده‌اند. برای افرادی که به‌دنبال پرچم‌داری با ابعاد جمع‌وجور هستند، کوپرتینونشین‌ها آیفون ۱۲ مینی را تدارک دیده‌اند که درمقایسه‌با نسخه‌ی عادی، حدود ۱۸ درصد ابعاد کوچک‌تر و ۲۹ گرم وزن کمتری (۱۳۵ دربرابر ۱۶۴ گرم) دارد. 

با افزایش ۰٫۳ اینچی قطر نمایشگر، آیفون ۱۲ پرو اکنون درست ‌مانند آیفون ۱۲ از نمایشگری با ابعاد ۶٫۱ اینچ بهره می‌برد. آیفون ۱۲ پرو ابعادی مشابه آیفون ۱۲ (۷٫۴ در ۷۱٫۵ در ۱۴۶٫۷ میلی‌متری)، اما وزن بیشتری (۱۸۹ دربرابر ۱۶۴ گرم) دارد. طراحان اپل با کاهش قطر حاشیه‌ها، نسبت نمایشگر به بدنه را از ۸۲٫۱ درصد در نسل گذشته به ۸۶ درصد در آیفون ۱۲ پرو رسانده‌اند و ضخامت کلی دستگاه نیز ۸ درصد باریک‌تر و معادلِ ۷٫۴ میلی‌متر است. بدین‌ترتیب، آیفون ۱۲ پرو با وجود افزایش ۲٫۷ میلی‌متری ارتفاع، درمجموع کاهشی ۶ درصدی را در ابعاد کلی بدنه تجربه می‌کند.

درمقابل، آیفون ۱۲ پرو مکس به‌لطف افزایش ۰٫۲ اینچی قطر نمایشگر، اکنون با ابعاد ۶٫۷ اینچی نمایشگرش بزرگ‌ترین گوشی هوشمند تاریخ اپل به‌حساب می‌آید. این گوشی هوشمند با ابعاد ۷٫۴ در ۷۸٫۱ در ۱۶۰٫۸، ۲٫۸ میلی‌متر بلندتر و ۰٫۳ میلی‌متر عریض‌تر و ۲ گرم سنگین‌تر (۲۲۸ دربرابر ۲۲۶ گرم) از نسل پیشین است؛ اما ضخامت آن کاهش چشمگیر ۰٫۷ میلی‌متری را تجربه می‌کند. توجه کنید که به‌لطف کاهش ضخامت حاشیه‌ها، اکنون نمایشگر آیفون ۱۲ پرو مکس ۸۷٫۴ درصد از نمای جلو دستگاه (افزایش ۳٫۷ درصدی) را دراختیار دارد، از سوی دیگر، کل گوشی نیز درمقایسه‌با آیفون ۱۱ پرو مکس حدود ۶ درصد فضای کمتری اشغال می‌کند.

شما می‌توانید با دانلود عکس زیر و گذاشتن کارت بانکی‌تان در محل مدنظر، از ابعاد واقعی آیفون‌های جدید اپل، ذهنیت مناسبی به‌دست آورید.

خانواده آیفون 12 اپل در ابعاد واقعی

در ابتدا تصور می‌شد بریدگی نمایشگر‌ آیفون‌های جدید کمی کوچک‌تر خواهند شد؛ اما درنهایت چنین نشد و درعوض، میزان مقاومت آیفون‌ ۱۲ و آیفون ۱۲ پرو دربرابر آب و گردوغبار افزایش چشمگیری پیدا کرد. هر چهار مدل آیفون می‌توانند فشار آب در عمق ۶ متری (به‌جای ۴ متر در نسل قبل) را ۳۰ دقیقه تحمل کنند.

اپل آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی را در رنگ‌های براق مشکی، سفید، قرمز، سبز و آبی، اما آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس را در رنگ‌های مات نقره‌ای و گرافیتی، طلایی و آبی تولید می‌کند. نوع پوشش فریم هر چهار دستگاه برعکس پنل پشتی و هم‌رنگ بدنه است؛ بدین‌ترتیب که آیفون ۱۲ با فریم مات و آیفون ۱۲ پرو با فریم براق تولید می‌شوند.

زیر پنل پشتی تمام مدل‌های آیفون 12 در کنار کویل‌های شارژ بی‌سیم، یک ماژول حلقوی و دو ماژول باریک مغناطیسی قرار دارند. این ویژگی جدید که اپل آن را به یاد شارژرهای قدیمی مک‌بوک، MagSafe می‌نامد، سری جدیدی از لوازم جانبی را برای کاربران آیفون به‌همراه دارد؛ قاب‌ها، کیف کارت بانکی و پد شارژر بی‌سیم MagSafe به‌صورت مغناطیسی به پشت آیفون ۱۲ می‌چسبند یا روی هم‌دیگر می‌چسبند.

نمایشگر و اسپیکر

استفاده از نمایشگر OLED در تمام مدل‌های جدید آیفون، یکی از تغییرات مهم خانواده‌ی آیفون ۱۲ درمقایسه‌با نسل گذشته به‌شمار می‌آید. در‌این‌بین‌، چشمگیرترین بهبود را آیفون ۱۲ تجربه می‌کند؛ زیرا از نمایشگر ۶٫۱ اینچی Super Retina XDR با دو برابر پیکسل بیشتر درمقایسه‌با نمایشگر LCD آیفون ۱۱ بهره می‌برد. نمایشگر ۲۵۳۲ در ۱۱۷۰ پیکسلی آیفون ۱۲ درمجموع ۲٫۸ میلیون پیکسل با تراکم ۴۶۰ پیکسل‌براینچ در بطن خود دارد، نسبت کنتراست ۲٬۰۰۰٬۰۰۰:۱‍ را ارائه می‌دهد، به روشنایی بیشینه‌ی ۱۲۰۰ نیت دست می‌یابد و از محتوای HDR با فرمت‌های Dolby Vision و HDR10 و HLG پشتیبانی می‌کند. ویژگی‌های یادشده درباره‌ی آیفون ۱۲ مینی نیز صدق می‌کنند‌؛ اما نمایشگر ۵٫۴ اینچی دستگاه ۲٫۵ میلیون پیکسل را با وضوح ۲۳۴۰ در ۱۰۸۰ پیکسل و تراکم ۴۷۶ پیکسل‌براینچ دراختیار دارد.

آیفون‌های حرفه‌ای اپل نیز از همان پنل Super Retina XDR با ویژگی‌هایی همچون روشنایی بیشینه‌ی ۱۲۰۰ نیتی و نسبت کنتراست ۲٬۰۰۰٬۰۰۰:۱ و پشتیبانی از محتوای HDR بهره می‌برند. آیفون ۱۲ پرو با نمایشگر ۶٫۱ اینچی‌اش از وضوح یکسان با آیفون ۱۲ بهره می‌برد؛ اما نمایشگر ۶٫۷ اینچی آیفون ۱۲ پرو مکس ۳٫۵ میلیون پیکسل را با وضوح ۲۷۷۸ در ۱۲۸۴ پیکسل و تراکم ۴۵۸ پیکسل‌براینچ در بطن خود دارد. نمایشگر هر چهار گوشی جدید اپل فضای رنگی گسترده‌ی P3 را پوشش می‌دهند و از بازخورد هپتیکی پشتیبانی می‌کنند. در شرایط عادی، روشنایی ماندگار گوشی‌های آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی ۶۲۵ نیت و برای آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس ۸۰۰ نیت خواهد بود.

متأسفانه برخلاف پیش‌بینی‌های قبلی، هیچ‌کدام از آیفون‌های جدید از نمایشگری با نرخ نوسازی بالا بهره نمی‌برند. اگرچه انتظار داشتیم اپل قابلیت جذاب ProMotion را از دنیای آیپد پرو به دنیای آیفون‌ها نیز بیاورد، هر ۴ مدل آیفون از نمایشگری با نرخ نوسازی ۶۰ هرتزی استفاده می‌کنند؛ موضوعی که گوشی‌های اپل را مقابل پرچم‌دارهای گران‌قیمت اندروید، اندکی در موضع ضعف قرار می‌دهد.

تمام گوشی‌های هوشمند جدید اپل از اسپیکرهای استریو بهره می‌برند. کانال اصلی اسپیکر در لبه‌ی پایین سمت راست پورت لایتنینگ و کانال دوم یکپارچه با اسپیکر مکالمه در داخل بریدگی نمایشگر قرار دارد. اپل می‌گوید اسپیکرهای استریو آیفون ۱۲ و آیفون ۱۲ پرو از صدای فراگیر Dolby Atmos پشتیبانی می‌کنند. ازآنجاکه اپل در مراسم معرفی خانواده‌ی آیفون ۱۲ از تجربه‌ی صوتی اسپیکرها صحبتی به‌میان نیاورد، احتمالا تفاوت فاحشی را درمقایسه‌با نسل گذشته تجربه شاهد نخواهیم بود.

سخت‌افزار و باتری

پشتیبانی از شبکه‌ی نسل پنجم (5G) مهم‌ترین ویژگی آیفون‌های جدید به‌شمار می‌آید و اپل نیز در رویداد Hi, Speed به‌صورت ویژه بدان اشاره کرد. برخلاف تصورات پیشینمان، هر چهار مدل آیفون از اتصال 5G پشتیبانی می‌کنند و درحقیقت به‌لطف شبکه‌ی Ultra Wideband شرکت Verizon در خاک آمریکا، اتصال پرسرعت mmWave با بیشینه‌ی ‌سرعت چهار گیگابیت‌برثانیه را نیز دراختیار کاربر می‌گذارند. اپل می‌گوید برای خانواده‌ی آیفون ۱۲ آنتن و قطعات رادیویی 5G سفارشی‌شده‌‌ای طراحی کرده و برای استفاده‌ی بهینه‌ی اپ‌ها از اتصال 5G مجموعه‌ی فرم‌ور iOS را در تمامی سطوح بهینه ساخته است.

اپل می‌گوید برای بهینه‌سازی سیستم آنتن و الگوریتم Beamforming محفظه‌های بی‌پژواکی طراحی و اتصال 5G را با ۱۰۰ اپراتور در ۳۰ منطقه‌ی مختلف آزمایش کرده است. آیفون ۱۲ می‌تواند در شرایط ایدئال سرعت اتصال ۳٫۵ گیگابیت‌برثانیه‌ای را نیز فراهم سازد. کوپرتینونشین‌ها قابلیت نرم‌افزاری Smart Data Mode را نیز برای گوشی‌هایشان تدارک دیده‌اند که به‌موجب آن، آیفون‌های جدید برای بهینه‌سازی مصرف انرژی، در مواقعی که به 5G نیازی نیست، به‌سرعت به اتصال LTE سوئیچ می‌کنند. 

A14 Bionic، نخستین تراشه‌ی موبایل ۵ نانومتری دنیا، قلب تپنده‌ی تمام مدل‌های آیفون ۱۲ اپل است؛ همان‌ تراشه‌ای که توان پردازشی آیپد ایر ۴ را تأمین می‌کند. اپل می‌گوید تراشه‌ی جدیدش با افزایشی ۴۰ درصدی درمقایسه‌‌با A13 Bionic، بیش از ۱۱٫۸ میلیارد ترانزیستور در بطن خود دارد. این تراشه از مجموع دو هسته‌ی قدرتمند و چهار هسته‌ی کم‌مصرف با معماری جدید به‌عنوان CPU استفاده می‌کند و ماژول چهارهسته‌ای جدیدی با الگوریتم بهبودیافته‌ی فشرده‌سازی حافظه را به‌عنوان GPU به‌کار می‌گیرد.

اپل طبق معمول جزئیات فنی فرکانس هسته‌ها را به‌اشتراک نمی‌گذارد و صرفا ادعا می‌کند که CPU جدید سریع‌ترین نمونه در دنیای گوشی‌های هوشمند است؛ درحالی‌که GPU عملکردی بیش از ۵۰ درصد سریع‌تر از تمام تراشه‌های موبایل دیگر ارائه می‌دهد. براساس نتایج گیک‌بنچ منتسب به آیفون ۱۲ پرو، به‌نظر می‌رسد فرکانس پایه برای هسته‌های قدرتمند CPU‌ معادل ۲٫۹ گیگاهرتز باشد.

بنچمارک AnTutu منتسب به آیفون ۱۲، نشان‌دهنده‌ی ۱۴ درصد عملکرد ضعیف‌تر آن درمقایسه‌با آیپد ایر ۴ با تراشه‌ی مشابه است. اگرچه تا زمان قرارگیری گوشی‌ها دراختیار زومیت نمی‌توانیم به‌صورت قطعی اظهارنظر کنیم، دلیل چنین اختلافی احتمالا به تلاش اپل برای حفظ شارژدهی‌ آیفون‌های 5G آن ازطریق کاهش فرکانس تراشه بازمی‌گردد.

موتور پردازش عصبی A14 Bionic اکنون به‌جای ۸ هسته از ۱۶ هسته بهره می‌برد؛ تغییری که براساس ادعای اپل به ۸۰ درصد افزایش سرعت عملکرد در «حیاتی‌ترین مدل‌های یادگیری ماشین» می‌انجامد. واحد پردازش عصبی A14 ازپسِ اجرای ۱۱ تریلیون عملیات‌برثانیه برمی‌آید. همچنین، سرعت شتاب‌دهنده‌های ML اختصاصی CPU در محاسبات یادگیری ماشین ۷۰ درصد بیشتر است.

اپل هیچ‌گاه درباره‌ی میزان رم آیفون صحبت می‌کند؛ اما Hiraku، یکی از کاربران توییتر، می‌گوید براساس اطلاعات به‌دست‌آمده از مجموعه‌ی توسعه‌ی نرم‌افزاری Xcode، آیفون‌ ۱۲ و ۱۲ مینی مانند نسل گذشته از چهار گیگابایت رم بهره می‌برند؛ درحالی‌که آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس نخستین گوشی‌های هوشمند اپل با رم شش گیگابایتی هستند. متأسفانه هنوز از نوع رم گوشی‌های اطلاعاتی دردسترس نیست؛ اما برخی می‌گویند آیفون‌های جدید احتمالا همانند رقبای اندرویدی از رم‌های سریع‌تر و بهینه‌ترِ LPDDR5 استفاده می‌کنند.

پشتیبانی از اتصال 5G با نگرانی‌هایی درباره‌ی شارژدهی آیفون ۱۲ همراه است. متأسفانه طبق معمول در وب‌سایت اپل اطلاعاتی درباره‌ی ظرفیت باتری آیفون‌ها دردسترس نیست؛ اما براساس اطلاعات موجود در وب‌سایت Vodafone هلند، آیفون ۱۲ مینی و آیفون ۱۲ پرو مکس به‌ترتیب از باتری‌های ۲،۲۲۷ و ۳،۶۸۷ میلی‌آمپرساعتی بهره می‌برند؛ درحالی‌که ظرفیت باتری آیفون ۱۲ و آیفون ۱۲ پرو یکسان و برابر با ۲،۷۷۵ میلی‌آمپرساعت خواهد بود.

چنانچه اطلاعات موجود در وب‌سایت وودافون صحت داشته باشند، آیفون‌ ۱۲ و ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس درمقایسه‌با نسل گذشته‌شان به‌ترتیب کاهش ۱۰ و ۸٫۸ و ۷ درصدی را در ظرفیت باتری تجربه می‌کنند. این تغییر احتمالا به ‌اضافه‌شدن ماژول‌های مغناطیسی MagSafe و آنتن‌های تغییریافته‌ی 5G به داخل شاسی آیفون‌های جدید بازمی‌گردد.

شارژدهی گوشی‌های سری آیفون ۱۲ بر اساس مشخصات رسمی در سایت اپل
نام گوشیظرفیت باتریپخش ویدئوی آفلاینپخش ویدئوی آنلاینپخش موسیقی
آیفون ۱۲ مینی۲۲۲۷ میلی‌آمپرساعتحداکثر ۱۵ ساعتحداکثر ۱۰ ساعتحداکثر ۵۰ ساعت
آیفون ۱۲ معمولی ۲۷۷۵ میلی‌آمپرساعتحداکثر ۱۷ ساعتحداکثر ۱۱ ساعتحداکثر ۶۵ ساعت
آیفون ۱۲ پرو۲۷۷۵ میلی‌آمپرساعتحداکثر ۱۷ ساعتحداکثر ۱۱ ساعتحداکثر ۶۵ ساعت
آیفون ۱۲ پرو مکس ۳۶۸۷ میلی‌آمپرساعتحداکثر ۲۰ ساعتحداکثر ۱۲ ساعتحداکثر ۸۰ ساعت

اپل میزان شارژدهی خانواده‌ی آیفون ۱۲ را در سناریوهای پخش ویدئوی آفلاین و پخش ویدئو آنلاین و پخش موسیقی، مطابق جدول بالا عنوان می‌کند. بدین‌‌ترتیب درمقایسه‌با نسل پیش، آمار پخش ویدئو آفلاین آیفون ۱۲ پرو یک ساعت کاهش یافته و برای مدل‌های دیگر بدون ‌تغییر باقی مانده است. باید توجه کر که به‌دلیل موقعیت فعلی 5G در سطح دنیا، شارژدهی آیفون‌های جدید برای کاربران مختلف به‌شدت متغیر خواهد بود.

پرحاشیه‌ترین تغییر: خانواده‌ی آیفون ۱۲ به‌همراه آیفون ۱۱، آیفون XR و آیفون SE 2020 بدون شارژر و ایرفون به‌دست کاربران خواهد رسید. اپل در جعبه‌ی آیفون‌های جدید صرفا کابل USB-C به لایتنینگ قرار می‌دهد و دلیل چنین تغییری را دغدغه‌های زیست‌محیطی و افزایش حجم محموله‌های آیفون در اثر کوچک‌ترشدن جعبه‌ی آن‌ها عنوان می‌کند. آن‌ها می‌گویند هم‌اکنون دومیلیارد شارژر آیفون و ۷۰۰ میلیون ایرفون در دست کاربران وجود دارد؛ اما باید توجه کرد که بخش عمده‌ای از شارژرهای کنونی از نوع USB-A هستند و دارندگان چنین شارژرهایی درنهایت برای آیفون ۱۲ به‌فکر تهیه‌ی شارژرهای ۲۰ واتی و USB-C جدید با پرداخت ۱۹ دلار باشند. همین موضوع ادعای خیرخواهانه‌ی اپل را اندکی زیر سایه‌ی تردید قرار می‌دهد!

سیستم شارژ بی‌سیم جدید MagSafe امکان اتصال مغناطیسی پد شارژ جدید ۳۹ دلاری اپل به گوشی‌های خانواده‌ی آیفون ۱۲ را فراهم می‌آورد. به‌کمک این شارژر آیفون‌های جدید با توان ۱۵ وات شارژ می‌شوند؛ اما امکان شارژ بی‌سیم ۷٫۵ واتی با تمام شارژرهای استاندارد Qi را نیز دارند.

دوربین

مهم‌ترین به‌روزرسانی‌های سخت‌افزاری دوربین به گوشی گران‌قیمت‌ترِ آیفون ۱۲ پرو مکس مربوط می‌شود. تنها تفاوت سخت‌افزاری دوربین‌های آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی و آیفون ۱۲ پرو به بهره‌گیری دوربین اصلی آن‌ها از لنزی ۷ تکه با دیافراگم گشوده‌ترِ f/1.6 بازمی‌گردد که به‌گفته‌ی اپل، به جذب ۲۷ درصد نور و میزان جزئیات بیشتر در سرتاسر عکس درمقایسه‌با لنز f/1.8 به‌کاررفته در نسل گذشته می‌انجامد. هر چهار مدل جدید آیفون‌ از دوربین اولتراواید یکسانی با نسل گذشته نیز استفاده می‌کنند. درادامه با جزئیات کامل و تفاوت‌های دوربین هر چهار گوشی آشنا می‌شویم.

آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی و آیفون ۱۲ پرو از دوربین واید ۱۲ مگاپیکسلی با حسگر 1/2.55 اینچی و پیکسل‌های ۱٫۴ میکرومتری، لنز ۲۶ میلی‌متری، لرزش‌گیر اپتیکال لنز و سیستم فوکوس خودکار تشخیص فاز dual pixel بهره می‌برند؛ درحالی‌که آیفون ۱۲ پرو مکس حسگری با ۴۷ درصد ابعاد بزرگ‌تر درمقایسه‌با سه محصول دیگر و ۸۷ درصد عملکرد عکاسی بهتر در تاریکی را به‌همراهِ همان لنز جدید f/1.6 در دوربین واید به‌کار می‌گیرد؛ اما سیستم لرزش‌گیر اپتیکال به‌جای لنز، روی خود حسگر پیاده شده است. این سیستم که در دوربین‌های حرفه‌ای Sensor-shift نامیده می‌شود، به‌لطف دو درجه‌ی آزادی x و y امکان پیاده‌سازی ۵،۰۰۰ تغییربرثانیه را فراهم می‌سازد و به‌گفته‌ی اپل، به ‌میزان زیادی از لرزش‌های ناخواسته جلوگیری می‌کند.

گوشی‌های آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی همانند قبل دوربین تله‌فوتو ندارند. درمقابل، دوربین تله‌فوتو در هر دو گوشی آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس از حسگر ۱۲ مگاپیکسلی قبلی با ابعاد 1/3.4 اینچی و پیکسل‌های ۱٫۰ میکرومتری استفاده می‌کند؛ اما تفاوت آن‌ها به فاصله‌ی کانونی و دیافراگم لنز تله‌فوتو بازمی‌گردد. درحالی‌که آیفون ۱۲ پرو با فاصله‌ی کانونی معادل ۵۲ میلی‌متری و دیافراگم f/2.0 بزرگ‌نمایی دو برابری را درمقایسه‌با دوربین واید فراهم می‌آورد، لنز ۶۵ میلی‌متری و f/2.2 آیفون ۱۲ پرو مکس قابلیت بزرگ‌نمایی ۲٫۵ برابری دارد. دوربین تله‌فوتو هر دو گوشی از فوکوس خودکار تشخیص فاز و لرزش‌گیر اپتیکال OIS لنز بهره می‌برد.

همان‌طورکه پیش‌تر اشاره شد، هر چهار گوشی جدید اپل دوربین اولتراواید یکسانی دارند. همانند گذشته، حسگر ۱۲ مگاپیکسلی و 1/3.6 اینچی به‌همراه لنز ۵ تکه و ۱۳ میلی‌متری با دیافراگم f/2.4 وظیفه‌ی ثبت عکس‌های اولتراواید آیفون با میدان دید ۱۲۰ درجه‌ای را برعهده دارد. این دوربین فاقد فوکوس خودکار یا لرزش‌گیر اپتیکال است.

اپل برای تفکیک هرچه‌بهتر آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس از دو نسخه‌ی دیگر، سیستم LiDAR را نیز به پنل پشتی آن‌ها اضافه کرد. این ماژول با تاباندن پرتو لیزر روی سوژه و محاسبه‌ی مدت‌زمان بازتابش، فاصله را از آن می‌سنجد. آیفون از LiDAR برای ایجاد نقشه‌ای دقیق از عمق محیط استفاده می‌کند؛ نقشه‌ای که امکان اسکن اجسام و محیط، جلوه‌های ویدئویی و عکاسی به‌همراه پیاده‌سازی دقیق المان‌های واقعیت‌افزوده را فراهم می‌آورد. آیفون ۱۲ پرو از LiDAR برای فوکوس دقیق‌تر و سریع‌تر در عکاسی شامل حالت پرتره و فیلم‌برداری در تاریکی نیز استفاده خواهد کرد. اپل می‌گوید LiDAR سرعت فوکوس را شش برابر افزایش می‌دهد.

صرف‌نظر از تغییرات سخت‌افزاری، الگوریتم نرم‌افزاری دوربین‌های آیفون نیز دستخوش تغییرات فراوانی شده‌ است. اپل می‌گوید با اتکا بر قدرت پردازشی خیره‌کننده GPU ،CPU، موتور پردازش عصبی و ISP تراشه‌ی A14، سه قابلیت نرم‌افزاری Smart HDR 3، Night Mode و Deep Fusion را دراختیار کاربر می‌گذارد. 

  • در شرایط نوری متوسط تا تاریک، هر چهار مدل آیفون الگوریتم نرم‌افزاری Deep Fusion را با تمام دوربین‌هایشان به‌کار می‌گیرد؛ الگوریتمی که با ثبت چندین فریم و آنالیز آن‌ها در سطح پیکسل و انتخاب بهترین بخش هرکدام، براساس ادعای اپل عکس‌هایی واضح با جزئیات بسیار زیاد تولید خواهد کرد.
  •  برای عکاسی روزمره، الگوریتم Smart HDR 3 با تمام دوربین‌های هر چهار مدل آیفون وارد عمل می‌شود؛ الگوریتمی که برای دستیابی به عکس‌هایی واقع‌گرایانه، به‌کمک موتور پردازش عصبی A14 با شناسایی بخش‌های مختلف سوژه، برای هر بخش کنتراست و تراز سفیدی و نوردهی را به‌صورت مجزا تنظیم می‌کند.
  • حالت Night با دوربین تله‌فوتو آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس دردسترس نیست؛ اما در سه دوربین دیگر ازجمله دوربین سلفی با تاریک‌ترشدن محیط، گوشی براساس شدت نور موجود تعدادی فریم را در سطوح نوردهی مختلف ثبت و بهترین بخش هرکدام را باهم ترکیب می‌کند. اپل می‌گوید Night Mode اکنون امکان نوردهی دو ثانیه‌ای حین عکاسی در دست را نیز فراهم می‌سازد.

ویژگی‌ اختصاصی دیگر آیفون‌های پرو، Apple ProRAW نام دارد. به‌موجب این ویژگی، کاربران آیفون ۱۲ پرو / ۱۲ پرو مکس درکنار تمام داده‌های استاندارد RAW، داده‌های مربوط به پردازش تصویر اپل را نیز دراختیار داشته باشند. بدین‌ترتیب، در حالت ایدئال کاربر حین ویرایش عکس نیازی به تلاش برای کاهش سطح نویز یا تغییرات مربوط به نوردهی مالتی‌فریم نخواهد نخواهد داشت. ProRAW به‌زودی دردسترس قرار خواهد گرفت و کاربران امکان ویرایش آن با نرم‌افزار Photos آیفون را خواهند داشت.

آیفون همواره درزمینه‌ی فیلم‌برداری یکی از بهترین‌های دنیای موبایل بوده است و اکنون به‌مدد تغییرات جدید، جایگاه آن مستحکم‌تر از قبل خواهد بود. هر چهار مدل آیفون ۱۲ امکان فیلم‌برداری HDR با فرمت Dolby Vision و وضوح 4K با تمام دوربین‌هایشان را دارند. نرخ فیلم‌برداری Dolby Vision با دوربین‌های پشتی آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی بالغ‌بر ۳۰ فریم‌برثانیه و با آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس افزون‌بر ۶۰ فریم‌برثانیه و نرخ فیلم‌برداری HDR با دوربین سلفی هر چهار گوشی نیز حداکثر ۳۰ فریم‌برثانیه خواهد بود.

ضبط ویدئوهای ۱۰ بیتی به‌جای ۸ بیت امکان ثبت ۷۰۰ میلیون رنگ را در ویدئوها فراهم می‌آورد. آیفون حین فیلم‌برداری HDR، در هر فریم به‌کمک دو سطح نوردهی متفاوت، هیستوگرامی از مقادیر رنگی ایجاد می‌کند. بدین‌ترتیب، متادیتای موردنیاز برای فرمت Dolby Vision تولید می‌شود.

قیمت

اپل درمجموع هفت مدل آیفون SE 2020، آیفون Xr، آیفون ۱۱، آیفون ۱۲ مینی، آیفون ۱۲، آیفون ۱۲ پرو و آیفون ۱۲ پرو را در سال ۲۰۲۱ و ماه‌های پایانی ۲۰۲۰ خواهد فروخت که طیف وسیعی از قیمت‌های ۳۹۹ تا ۱،۳۹۹ دلار را در بازار آمریکا پوشش خواهد داد. سران اپل برای مدل‌های پایه‌ی آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی به‌ترتیب ۶۹۹ و ۷۹۹ دلار و برای آیفون ۱۲ پرو و ۱۲ پرو مکس به‌ترتیب ۹۹۹ و ۱،۰۹۹ دلار را در نظر گرفته‌اند؛ البته در کمال تعجب قیمت‌های یادشده برای آیفون ۱۲ و ۱۲ مینی به نسخه‌ی تحت شبکه‌ی آن‌ها مربوط می‌شود؛ چراکه نسخه‌ی آنلاک‌ آن‌ها ۳۰ دلار گران‌تر و معادل ۷۲۹ و ۸۲۹ دلار قیمت خواهند داشت. در جدول زیر، قیمت تمام نسخه‌های خانواده‌ی آیفون ۱۲ در بازار آمریکا آمده است:

قیمت نسخه‌های آنلاک آیفون ۱۲ در بازار آمریکا
مدل / ظرفیت حافظه۶۴ گیگابایت۱۲۸ گیگابایت۲۵۶ گیگابایت۵۱۲ گیگابایت
آیفون ۱۲ مینی۷۲۹ دلار۷۷۹ دلار۸۷۹ دلار--
آیفون ۱۲۸۲۹ دلار۸۷۹ دلار۹۷۹ دلار--
آیفون ۱۲ پرو--۹۹۹ دلار۱،۰۹۹ دلار۱۲۹۹ دلار
آیفون ۱۲ پرو مکس--۱،۰۹۹ دلار۱۱۹۹ دلار۱۳۹۹ دلار

معمولا گوشی‌های هوشمند اپل از بازار امارات یا چین برای ایران تهیه می‌شوند؛ بنابراین برای محاسبه‌ی قیمت احتمالی آیفون ۱۲ در کشورمان، باید قیمت آن در کشورهای یادشده را مبنا قرار دهیم. با نگاهی به وب‌سایت اپل در امارات و با درنظرگرفتن نرخ (یک درهم معادل ۰٫۲۷ دلار) می‌توان متوجه شد که قیمت پایه‌ی آیفون ۱۲، آیفون ۱۲ مینی، آیفون ۱۲ پرو و آیفون ۱۲ پرو مکس در بازار امارات به‌صورت حدودی ۸۱۷، ۹۲۶، ۱۱۴۴ و ۱۲۸۰ دلار است. باتوجه‌به وضعیت بازار کشور و وجود چندین واسطه و تعرفه‌ی گمرکی، تخمین قیمت آیفون ۱۲ مشکل خواهد بود. درهرصورت در مقاله‌ی جداگانه‌ای، قیمت احتمالی آیفون ۱۲ در ایران را پیش‌بینی کرده‌ایم.

جمع‌بندی

اگر حذف بحث‌برانگیز شارژر را کنار بگذاریم، شاید پافشاری اپل به‌ استفاده از پنل ۶۰ هرتزی، مهم‌ترین نقصان آیفون‌های جدید باشد؛ اما از طرف دیگر، کل خانواده‌ی آیفون ۱۲ از پنل OLED با وضوح بالا و پشتیبانی از Dolby Vision استفاده می‌کنند و تجربه‌ی بصری یکسانی را به‌ارمغان می‌آورند. پردازنده‌ی توانمند و پیشروی A14 در هر ۴ محصول، بر عمر مفید آن‌ها می‌افزاید؛ چرا که در گذر زمان، کاربر کمتر متوجه کاهش سرعت دستگاه خواهد شد. پشتیبانی از اتصال 5G به‌ویژه از نوع mmWave ویژگی آینده‌نگرانه‌ی دیگری است که هر ۴ گوشی از آن‌ها بهره‌مند هستند. 

ویژگی‌ها / مدل‌هاآیفون ۱۲ مینیآیفون ۱۲آیفون ۱۲ پروآیفون ۱۲ پرو مکس
طراحی و کیفیت ساختپشت شیشه‌ی براق، جلو Ceramic Shield، فریم آلومینیومی مات
۷٫۴ در ۶۴٫۲ در ۱۳۱٫۵ میلی‌متر، ۱۳۵ گرم
مقاومت دربرابر فشار ۶ متری آب به‌مدت ۳۰ دقیقه (IP68)
پشت شیشه‌ی براق، جلو Ceramic Shield، فریم آلومینیومی مات
۷٫۴ در ۷۱٫۵ در ۱۴۶٫۷ میلی‌متر، ۱۶۴ گرم
مقاومت دربرابر فشار ۶ متری آب به‌مدت ۳۰ دقیقه (IP68)
پشت شیشه‌ی مات، جلو Ceramic Shield، فریم فولادی براق
۷٫۴ در ۷۱٫۵ در ۱۴۶٫۷ میلی‌متر، ۱۸۹ گرم
مقاومت دربرابر فشار ۶ متری آب به‌مدت ۳۰ دقیقه (IP68)
پشت شیشه‌ی مات، جلو Ceramic Shield، فریم فولادی براق
۷٫۴ در ۷۸٫۱ در ۱۶۰٫۸ میلی‌متر، ۲۲۸ گرم
مقاومت دربرابر فشار ۶ متری آب به‌مدت ۳۰ دقیقه (IP68)
نمایشگر و اسپیکر۵٫۸ اینچ Super Retina XDR OLED
۲۳۴۰ در ۱۰۸۰ پیکسل، ۴۷۶ پیکسل‌براینچ
روشنایی بیشینه ۱۲۰۰ نیت، روشنایی پایدار ۶۲۵ نیت
Dolby Vision، پوشش فضای رنگی P3
اسپیکرهای استریو با Dolby Atmos
۶٫۱ اینچ Super Retina XDR OLED
۲۵۳۲ در ۱۱۷۰ پیکسل، ۴۶۰ پیکسل‌براینچ
روشنایی بیشینه ۱۲۰۰ نیت، روشنایی پایدار ۶۲۵ نیت
Dolby Vision، پوشش فضای رنگی P3
اسپیکرهای استریو با Dolby Atmos
۶٫۱ اینچ Super Retina XDR OLED
۲۵۳۲ در ۱۱۷۰ پیکسل، ۴۶۰ پیکسل‌براینچ
روشنایی بیشینه ۱۲۰۰ نیت، روشنایی پایدار ۸۰۰ نیت
Dolby Vision، پوشش فضای رنگی P3
اسپیکرهای استریو با Dolby Atmos
۶٫۷ اینچ Super Retina XDR OLED
۲۷۷۸ در ۱۲۸۴ پیکسل، ۴۵۸ پیکسل‌براینچ
روشنایی بیشینه ۱۲۰۰ نیت، روشنایی پایدار ۸۰۰ نیت
Dolby Vision، پوشش فضای رنگی P3
اسپیکرهای استریو با Dolby Atmos
سخت‌افزار و باتریتراشه‌ی ۵ نانومتری A14 Bionic
CPU با ۶ هسته، GPU با ۴ هسته و NPU با ۱۶ هسته
۴ گیگابایت رم LPDDR5
باتری ۲۲۲۷ میلی‌آمپرساعت
شارژ سیمی ۲۰ وات و شارژ بی‌سیم مگ‌سیف ۱۵ وات
۶۴، ۱۲۸ و ۲۵۶ گیگابایت حافظه
تراشه‌ی ۵ نانومتری A14 Bionic
CPU با ۶ هسته، GPU با ۴ هسته و NPU با ۱۶ هسته
۴ گیگابایت رم LPDDR5
باتری ۲۷۷۵ میلی‌آمپرساعت
شارژ سیمی ۲۰ وات و شارژ بی‌سیم مگ‌سیف ۱۵ وات
۶۴، ۱۲۸ و ۲۵۶ گیگابایت حافظه
تراشه‌ی ۵ نانومتری A14 Bionic
CPU با ۶ هسته، GPU با ۴ هسته و NPU با ۱۶ هسته
۶ گیگابایت رم LPDDR5
باتری ۲۷۷۵ میلی‌آمپرساعت
شارژ سیمی ۲۰ وات و شارژ بی‌سیم مگ‌سیف ۱۵ وات
۱۲۸، ۲۵۶ و ۵۱۲ گیگابایت حافظه
تراشه‌ی ۵ نانومتری A14 Bionic
CPU با ۶ هسته، GPU با ۴ هسته و NPU با ۱۶ هسته
۶ گیگابایت رم LPDDR5
باتری ۳۶۸۷ میلی‌آمپرساعت
شارژ سیمی ۲۰ وات و شارژ بی‌سیم مگ‌سیف ۱۵ وات
۱۲۸، ۲۵۶ و ۵۱۲ گیگابایت حافظه
شبکه‌ی نسل پنجم 5Gبله با پشتیبانی از اتصال mmWave در آمریکا
دوربیندوربین واید ۱۲ مگاپیکسلی 1/2.55 اینچی با پیکسل‌های ۱٫۴ میکرومتری، لنز ۲۶ میلی‌متری ۷ تکه با f/1.6، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال لنز
دوربین اولتراواید ۱۲ مگاپیکسلی 1/3.6 اینچی، لنز ۱۳ میلی‌متری ۵ تکه با f/2.4
فلش Dual-LED از نوع dual-tone
دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل 1/3.6 اینچی، لنز f/2.2
دوربین واید ۱۲ مگاپیکسلی 1/2.55 اینچی با پیکسل‌های ۱٫۴ میکرومتری، لنز ۲۶ میلی‌متری ۷ تکه با f/1.6، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال لنز
دوربین اولتراواید ۱۲ مگاپیکسلی 1/3.6 اینچی، لنز ۱۳ میلی‌متری ۵ تکه با f/2.4
فلش Dual-LED از نوع dual-tone
دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل 1/3.6 اینچی، لنز f/2.2
دوربین واید ۱۲ مگاپیکسلی 1/2.55 اینچی با پیکسل‌های ۱٫۴ میکرومتری، لنز ۲۶ میلی‌متری ۷ تکه با f/1.6، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال لنز
دوربین اولتراواید ۱۲ مگاپیکسلی 1/3.6 اینچی، لنز ۱۳ میلی‌متری ۵ تکه با f/2.4
دوربین تله‌فوتو ۱۲ مگاپیکسی 1/3.4 اینچی با پیکسل‌های ۱٫۰ میکرومتری، لنز ۵۲ میلی‌متری با f/2.0، بزرگ‌نمایی 2X، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال لنز
ماژول عمق‌سنج TOF 3D LiDAR
فلش Dual-LED از نوع dual-tone
دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل 1/3.6 اینچی، لنز f/2.2

دوربین واید ۱۲ مگاپیکسلی (۴۷ درصد بزرگ‌تر) با پیکسل‌های ۱٫۷ میکرومتری، لنز ۲۶ میلی‌متری ۷ تکه با f/1.6، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال Sensor-shift
دوربین اولتراواید ۱۲ مگاپیکسلی 1/3.6 اینچی، لنز ۱۳ میلی‌متری ۵ تکه با f/2.4
دوربین تله‌فوتو ۱۲ مگاپیکسی 1/3.4 اینچی با پیکسل‌های ۱٫۰ میکرومتری، لنز ۶۵ میلی‌متری با f/2.2، بزرگ‌نمایی 2.5X، فوکوس خودکار PDAF، لرزش‌گیر اپتیکال لنز
ماژول عمق‌سنج TOF 3D LiDAR
فلش Dual-LED از نوع dual-tone
دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسل 1/3.6 اینچی، لنز f/2.2
قابلیت‌های عکاسیDeep Fusion با تمام دوربین‌ها / Night Mode با تمام دوربین‌ها
Smart HDR 3 با تمام دوربین‌ها / عکاسی پرتره
Deep Fusion با تمام دوربین‌ها / Night Mode با تمام دوربین‌ها غیر از دوربین تله‌فوتو / Smart HDR 3 با تمام دوربین‌ها / عکاسی پرتره‌ی بهتر با فوکوس به‌کمک LiDAR
قابلیت‌های فیلم‌برداریفیلم‌برداری Dolby Vision HDR با وضوح 4K و نرخ ۳۰ فریم‌برثانیه‌ با تمام دوربین‌ها - ۱۰ بیتیفیلم‌برداری Dolby Vision HDR با وضوح 4K و نرخ ۶۰ فریم‌برثانیه‌ با دوربین‌های پشتی و ۳۰ فریم‌برثانیه با دوربین سلفی - ۱۰ بیتی

شیوه‌ی قیمت‌گذاری اپل به‌گونه‌ای است که کاربر را به حرکت به‌سمت بالا و انتخاب گزینه‌ی رده‌بالاتر ترغیب می‌کند؛ اما باید با دقت بیشتر و بسته به نوع کاربری محصول مناسب را برگزید. آیفون ۱۲ و آیفون ۱۲ مینی هیچ تفاوت فاحشی با یکدیگر ندارند؛ همین موضوع نسخه‌ی مینی را به محصولی منحصربه‌فرد بدل می‌سازد، چراکه هم‌اکنون در دنیای اندروید رقیبی هم‌سطح برای آن یافت. آیفون ۱۲ مینی می‌تواند محصولی رؤیایی برای عاشقان گوشی‌های کامپکت باشد.

آیفون ۱۲ / ۱۲ مینی هر دو از ۴ گیگابایت رم و نسخه‌های پرو از ۶ گیگابایت رم استفاده می‌کنند؛ اما براساس تجربه، iOS با رم ۴ گیگابایت نیز می‌تواند تجربه‌ی کم‌نقصی را برای کاربر فراهم آورد. از سوی دیگر تنها تفاوت دوربین‌ آیفون ۱۲ / ۱۲ مینی با آیفون ۱۲ پرو به وجود دوربین تله‌فوتو و LiDAR بازمی‌گردد. مادامی‌که قابلیت بزرگ‌نمایی ۲ برابری، تجربه‌ی واقعیت افزوده‌ی دقیق و فوکوس سریع‌تر در تاریکی برای‌تان موضوعیت چندانی نداشته باشد، از بین دو گوشی آیفون ۱۲ و آیفون ۱۲ پرو، نسخه‌ی عادی انتخاب منطقی‌تری خواهد بود.

در سوی دیگر میدان، آیفون ۱۲ پرو مکس به‌لطف حسگر بزرگ‌ترِ دوربین اصلی، سیستم پیشرفته‌ترِ لرزش‌گیر تصویر، دوربین تله‌فوتو‌ی ۶۵ میلی‌متری و نمایشگر بسیار بزرگ‌ترِ ۶٫۷ اینچی به‌خوبی خود را از سه برادر دیگرش متمایز می‌سازد. این گوشی هوشمند گران‌قیمت مناسب افرادی خواهد بود که به‌دنبال محصولی تمام‌عیار از دنیای iOS‌ هستند و برچسب قیمتی گران‌قیمت‌ترِ گوشی نیز برایشان موضوعیتی ندارد.

شما کاربران عزیز زومیت چه نظری دارید؟ کدام مدل آیفون ۱۲ بهترین گزینه است؟ آیا تغییرات آیفون‌های جدید درمقایسه‌با نسل‌های گذشته را مناسب می‌دانید؟







ارسال نظر

عکس خوانده نمی‌شود
246